Miesiąc: Sierpień 2020

Ile kosztuje tłumaczenie CV na angielski?

Polacy chętnie poszukują pracy za granicą, ponieważ zarobki oferowane w innych krajach, często okazują się wyższe. Dodatkowo, życie za granicą bardziej odpowiada niektórym osobom. Globalizacja powoduje, że coraz łatwiej przenieść się do innego państwa i zamieszkać, znaleźć pracę i radzić sobie w nowej rzeczywistości całkiem sprawnie. Przed wyjazdem pojawia się zapotrzebowanie na organizację kilku formalności. Jedną …

Ile zarabia kierownik biura tłumaczeń?

Ile zarabia kierownik biura tłumaczeń? Co wpływa na jego wynagrodzenie? Jak wygląda praca office managera? Dla Ciebie i wielu osób to ciekawa sprawa, ile może zarobić osoba na takim stanowisku. Na pewno jeszcze bardziej interesujące jest porównanie pensji takiego kierownika projektu z zarobkami tłumacza. Zapewne w tej chwili zastanawiasz się, na jakim poziomie są średnie zarobki …

Zasady tłumaczenia medycznego

Tłumaczenie medyczne to bardzo specyficzny rodzaj tłumaczeń. Uważane są za jedne z najtrudniejszych oraz stresujących, gdyż obarczone są ogromną odpowiedzialnością. Zasady tłumaczenia medycznego powinny być ściśle przestrzegane, aby wynikiem był przekład spełniający najwyższą jakość i przekazujący oryginalną treść bezbłędnie i bez swobodnej interpretacji. W tłumaczeniu medycznym, źródło musi być odwzorowane w 100%, gdyż od tego zależeć …