Miesiąc: Październik 2020

Tłumaczenie – praca twórcza czy odtwórcza?

Eduardo Mendoza napisał: „praca to wysiłek, lecz także mądrość i wytrwałość; nie chodzi tu o użycie brudnej siły wobec materii, lecz o to, by wiedzieć, co się chce zrobić i dlaczego”. Adam Mickiewicz powiedział kiedyś, że „człowiek własną pracą i wysileniem do wszystkiego dojść może”. William Clement Stone podkreślał: „mistrzostwo w każdej dziedzinie wymaga pracy, pracy …