Kategoria: Edukacja

Certyfikat tłumacza

Zawód tłumacza językowego staje się bardzo popularną formą zarabiania pieniędzy. Wiele osób marzy o karierze tłumacza. Zapotrzebowanie na tłumaczenia systematycznie wzrasta, dlatego duża liczba osób ma szansę na zarabianie na tłumaczeniach językowych. Co należy zrobić, aby zostać tłumaczem? Najprościej, poznać bardzo dobrze język obcy. Czy wymagany jest certyfikat? Nie, tłumacz nie musi posiadać żadnego certyfikatu. Rynek …

Językoznawstwo kognitywne w tłumaczeniach

Tłumacz językowy wie, że tłumaczenie dosłowne nie zawsze odwzorowuje treść źródłową. Nie można przełożyć słowo w słowo, gdyż w efekcie uzyskać można tłumaczenie pozbawione sensu i logiki. Dobry przekład daje odbiorcy możliwość dogłębnego zrozumienia sensu i celu treści. Dlatego wielu tłumaczy uważa, że językoznawstwo kognitywne w tłumaczeniach jest bardzo pożądanym aspektem. Czym jest językoznawstwo kognitywne w …

Norwegia imigranci – najmniejszy wzrost do 2005 roku

Temat – Norwegia imigranci – elektryzuje wielu z nas. Czy naprawdę jest to raj dla ludzi poszukujących nowego miejsca do życia i pracy? Jak wygląda rzeczywistość? Statistics Norway w marcu 2019 roku opublikowało dane, z których wynika, że wzrost liczby imigrantów w Norwegii jest najniższy od wielu lat. Wzrost wyniósł 18 400 w 2018 roku, co …

Wszystko, co powinnaś wiedzieć na temat koreańskich kosmetyków

Od pewnego czasu w Polsce wielką popularnością zaczęły cieszyć się koreańskie kosmetyki. Wszystko przez to, że coraz więcej kobiet podglądając Koreanki zaczęło zazdrościć im młodzieńczego wyglądu oraz pięknej i nieskazitelnej cery. Oczywiście postawiono wiele pytań dotyczących sekretu ich urody. W ten sposób dotarto do tego, że cała tajemnica tkwi w pielęgnacji oraz doborze odpowiednich kosmetyków. Koreańskie …

Praca w Norwegii programista – tu zarobisz naprawdę duże pieniądze

Profesjonalne programowanie to znacznie więcej niż pisanie kodu… Osoba wykonująca ten zawód musi też potrafić odnaleźć się w zespole, z którym trzeba współpracować, gdy na horyzoncie pojawiają się problemy, które należy rozwiązać. Dochodzi do tego kwestia zdobycia wielu innych umiejętności niezbędnych do rozwoju i pięcia się po szczeblach kariery. Mało tego – bycie programistą ma wiele …